Wszystkich świętych
Hej
Dziś krótko, bo miałem iść wcześniej spać tylko... pojawił się boss i musiałem na niego poczekać:P A i ściągnięto mi szwy.
Hen v03c34
Hen v04c39
Hen v04c40
Czemu 3? Bo tłumacz angielski jest do bani i dość mocno gmatwa wypowiedzi bohaterów. Nie byłem pewien pewnej rzeczy po 34 rozdziale (bo tam nie miałem odniesienia). W 39 powrócił problem i w 40 nabrałem pewności. Tzn. przejrzałem jeszcze kolejne rozdziały i wiem, że źle przetłumaczono pewną sprawę. Jakby ktoś chciał skrót tego co było nie tak, to nie mieli się spotkać w 3 rano w jego domu, tylko sama Azumi. Stąd Yoshida tak to przeżywała:D Poprawki do 2 rozdziałów.
Do zaś
Aqwet
Dziś krótko, bo miałem iść wcześniej spać tylko... pojawił się boss i musiałem na niego poczekać:P A i ściągnięto mi szwy.
Hen v03c34
Hen v04c39
Hen v04c40
Czemu 3? Bo tłumacz angielski jest do bani i dość mocno gmatwa wypowiedzi bohaterów. Nie byłem pewien pewnej rzeczy po 34 rozdziale (bo tam nie miałem odniesienia). W 39 powrócił problem i w 40 nabrałem pewności. Tzn. przejrzałem jeszcze kolejne rozdziały i wiem, że źle przetłumaczono pewną sprawę. Jakby ktoś chciał skrót tego co było nie tak, to nie mieli się spotkać w 3 rano w jego domu, tylko sama Azumi. Stąd Yoshida tak to przeżywała:D Poprawki do 2 rozdziałów.
Do zaś
Aqwet
2 Komentarze
06 Nov 2023 Aqwet
przez suruburu @ 07 Nov 2023 16:20:36
przez Aqwet @ 13 Nov 2023 4:02:22
Content Management Powered by UTF-8 CuteNews
