Layout designed by Miko Reznor
Layout designed by Miko Reznor
Cześć, Mangisterowcy!

Jestem w grupie od niedawna, ale powoli zaczynam się zadomawiać. smile
Lubię tłumaczyć, specjalizuję się w językach słowiańskich, a wolnych chwilach czytam. Wszystko. W każdych ilościach. Poza tym, uczę sie grać na gitarze i marzę o udziale w zawodach o puchar Gordona Bennetta.

Mam nadzieję, że nasza współpraca będzie sie dobrze układać. Obiecuję się starać!

Pozdrawiam
Sher smile

************************
Na dziś jointy:
GTO: Shonan 14 days v05c32 [joint z Hayate]
GTO: Shonan 14 days v05c33 [joint z Hayate]
GTO: Shonan 14 days v05c34 [joint z Hayate]
Toukyou Akazukin v04c20 [joint z Genesis]

Witam kolejnego niewolnika:D:D:D
Jak widać póki co sami tłumacze, więc aktualki nie są bogatsze, za to ja mam więcej do korekty:D Trochę edytorów się zgłosiło ale wszyscy są mniej więcej w fazie testu lub pierwszego swojego rozdziału, a w tym czasie tłumacze robią mi po całe tomy... Muszę jakoś odwrócić proporcje:D

Wiem, że będą pytania o to, więc nie wiem nic nowego o HSDK i UB od Nighta.


Miłego czytania
Aqwet
0 Komentarze
03 May 2014 Sher
Witam!

Jestem Starleta i niedawno dołączyłam do grupy. Pomyślałam sobie, że mogłabym połączyć tzw. "przyjemne z pożytecznym" i zgłosiłam się, i... zostałam zaakceptowana :) Powiedzmy że lubię tłumaczyć, a jak mi to wyjdzie w praktyce, to się okaże "w praniu" :P W każdym bądź razie dam z siebie wszystko!
Nie wiem, co jeszcze miałabym napisać, wobec czego na tym zakończę moje "wywody".
Pozdrawiam wszystkich!
Starleta

**************************************
Spis na dziś:
HEN v02c22
Toukyou Akazukin v03c19 [joint z Genesis]

Witamy kolejną zbłąkaną duszyczkę:D W tym tygodniu zdecydowałem się przyjąć kolejne 3 osoby, więc będzie kogo męczyć o newsy:D:D:D:D
Jest szansa na reaktywację Asatte no Houkou, aby zrobić dwa brakujące Omake, które to nigdy nie zostały przetłumaczone na ang. Zgłosiła się kolejna osoba, która dla odmiany umie w jakimś stopniu Japoński. Mam nadzieję, że w dobrym, bo mam dużo pomysłów na zaległe drobiazgi do tłumaczenia. *szatański śmiech*

Night coś tam gadał, bo go dorwałem, że robi HSDK i UB. Hm to ostatnie moje tłumaczenia. Ogólnie przez nowych mam dużo zaległości:P No ale wolę takie problemy, niż braki kadrowe.
Do tego w końcu jacyś edytorzy.

A i naprawiłem ankietę, bo była zablokowana:P

A i nie ogarniam już zgłoszeń, więc jak ktoś nie dostał ode mnie odpowiedzi to łapać mnie do skutku! Lub jak na coś czeka:D

Miłego
Aqwet
2 Komentarze
27 Apr 2014 Starleta
Tak więc...

Um, hej. To ja, czyli Aya! Heh , rymuje się. Aj, zbaczam z tematu. W sumie, mówiąc, że zbaczam z tematu zbaczam z tematu. Ale nieważne, bo w końcu miałam się tu przedstawić. W każdym razie, na czym to skończyłam? Ach tak. Czyli jestem Aya, tak, tak, miejmy te formalności za sobą i zacznijmy coś, co jest interesujące (chyba).
Tak więc, po pierwsze - jestem kolekcjonerem. Tego, co się da i na co mam pieniądze, ale w szczególności to mang, ulotek z kina i pamiątek. I chcąc czy nie chcąc mam wystawkę pamiątek na wszystkich półkach w moim pokoju, ulotki na szczęście trzymam w segregatorze, a na mangi wystarcza jak na razie jeden spory regał. Z jednej strony lubię tą cechę - mam ładny pokój, ale z drugiej strony - nie mam już niemal na nic innego pieniędzy, ale taki los kolekcjonera.
Po drugie - lubię czerpać przyjemność z codziennych czynności. A właściwie to ze spania i jedzenia, bo lubię dużo spać i się WYSPAĆ, i lubię też dobrze zjeść, ale nie za dużo, heh. I to najlepiej mięsa, bo dania bezmięsne, które bardzo lubię można policzyć na palcach jednej ręki.
Po trzecie - budowanie amatorskich "budynków" w celu posiadania miejsca do siedzenia w letnie upały wbrew pozorom wychodzi całkiem nieźle i stabilnie. A że każdego lata trzeba budować nowy, bo zimy w całości nie przetrwają, co najwyżej w częściach, to już inna sprawa.
Po tych trzech całkowicie losowych faktach o mnie, może wypadałoby powiedzieć coś konkretnego, chociażby o tym, co lubię i jakie są moje zainteresowania? Tak dokładniej? No to tak...
Jak z pewnością nie dało się domyślić, lubię mangę. Anime w sumie też, ale w sumie to go nie oglądam. Gatunkowo - różnego rodzaju thrillery, horrory, kryminały i dramaty psychologiczne, chociaż w sumie to niemal wszystko. Niemal - ponieważ nie lubię mecha i typowych szojcowatych romansideł. A moja ulubiona to Umineko, na zawsze i na wieki wieków, amen.
Lubię oglądać filmy, chociaż rzadko je oglądam - w kinie bywam raz na... różnie bywa, zazwyczaj 2-3 miesiące albo i więcej, a w telewizji oglądam "co się nawinie", dzięki czemu większość rzeczy, które oglądam to głupie komedie romantyczne, które niestety coraz bardziej mi się podobają. W filmach nie mam gatunkowych preferencji, po prostu oglądam to, co wydaje mi się ciekawe.
Lubię grać, nawet bardzo, a zwłaszcza w horrory i RPG, nawet mam dwie konsole - DS i PS Vita, niestety, przez wydawanie większości moich pieniędzy na mangi, nowe gry mam raz na ruski rok, więc oprócz zamęczania tych, które mam, gram sobie w jakieś darmówki na PC - właściwie nie "jakieś" tylko gry typu Ib, która jest jedną z moich dwóch ulubionych (drugą jest Lone Survivor, chociaż jeszcze go nie przeszłam - ale za punkt honoru sobie postawiłam, żeby to zrobić, więc mimo, że płaczę ze strachu, zrobię to). Kiedyś grywałam jeszcze w różne MMO, ale internet w komputerze, na którym je miałam się nieodwracalnie i z niewiadomego powodu zepsuł i nie mam już możliwości grania, więc nikt sobie ze mną nie pogra.
Każdy słucha muzyki, każdy ma jakiś swój gust, więc zgodnie z zasadą "Jak wszyscy to ja też" - ja też. W sumie najczęściej słucham tego, co mi akurat w ucho wpadnie, ale jakieś tam preferencje mam, bo najbardziej lubię słuchać rocka i metalu, a jak metalu, to tylko heavy metalu, power metalu, folk metalu i metalu symfonicznego, ewentualnie z innych podgatunków też znajdzie się coś ciekawego, ale rzadko. Niemal nigdy nie zwracam uwagi na to, jakiego zespołu jest piosenka, ważne, żeby była dobra, ale jednak są dwa zespoły, które tak ładnie wstrzeliły się w moje gusta, że noszą miano moich ulubionych, a są to: Apocalyptica i Rammstein.
Książki, książki, książki - czytam jak mam czas, czyli nie zawsze, właściwie całkiem rzadko, ale na dobry kryminał czy cokolwiek dobrego zawsze się czas znajdzie. Mam kilka ulubionych (dokładniej to "Złodziejkę książek", "Samotny dom" oraz całego Wiedźmina), czytam, ale generalnie nic specjalnego. Jedyne, co wyróżnia moją biblioteczkę, to obecność paru gier paragrafowych, lecz nic ponadto.
Hmmm, chyba wypadało by kończyć. Oczywiście nie powiedziałam wszystkiego (bo by było już zupełnie za długie), wszelkie pytania można zadawać, najlepiej na gg. Nie gryzę. Ale nie zawsze odpiszę, bo czasem śpię. Lubię spać. Bardzo lubię. Co by tu jeszcze...
Ach, no tak! Wczoraj była Wielkanoc! Z tej okazji, spóźnione życzenia dla wszystkich - wesołych świąt i wszystkiego dobrego! Smacznego jajka nie będę życzyć, bo pewnie już zjedliście. Mam nadzieję, że było smaczne!


***************************
To teraz ode mnie:
Drifters v03c34
Toukyou Akazukin v03c18 [joint z Genesis]

- Joint ruszy jak się Genesis obudzi, bo nie mogę go dorwać, a rozdział był gotowy wczoraj
- Dziś pierwsza zmolestowana nowa osoba:D Zamierzam każdego nowego przybliżyć w newsie. O ile mi się unormują edytorzy, bo wciąż nie mam nikogo na stałe
- Dałem nową ankietę. Nie oznacza to, że chcemy coś z tego robić:D
- Choruję i z mojej winy nie przypilnowałem Nighta, aby coś dał na Wielkanoc z HSDK i UB...
- Prace nad uaktualnieniem danych na stronie można uznać za zakończone

Poza tym witamy Ayę i wesołych świąt dla grupy i czytelników

Aqwet
6 Komentarze
21 Apr 2014 Aya
Czarne chmury

Hej
Nasze grono się powiększa, a nade mną zbierają się czarne chmury. Pobrałem dużo mang do robienia, bo ludzie się obijali. Teraz gdy rozbiłem tłumaczenia na mniejsze i każdy z nowych ma 1-2 mangi, to korekta uderzy we mnie tak, że się nie pozbieram. Już teraz widzę, że muszę przetłumaczyć kilka mang, a nie mam kiedy:D No nic, trza się wziąć w garść i sprostać temu. Póki co nadal cierpię na niedostatek edytorów. Zgłosiło się kilku, połowa umarła po dostaniu testu. Test zrobiło dwóch... z czego tylko jeden naniósł poprawki i dostał mangę do robienia. Hm jeszcze jej nie zrobił ale dziś dostałem do korekty. Póki co czas to 3 tygodnie:P Dziś miałem kolejne zgłoszenie na edytora, może wtedy dam radę ruszyć z mangami, bo tłumaczenia już mam, nawet porobiłem korekty, ale wciąż brak mi ich edycji. W każdym razie jestem szczęśliwy, bo dużo osób i piszą po polsku ładniej ode mnie, buhahahahaha:D

Aha, jeżeli komuś nie odpisałem/nie dałem mangi do robienia, to niech mnie dręczy najlepiej przez GG.

Dziś mam te dwie perełki:
Crayon Shin-chan v01c011
Toukyou Akazukin v03c17 [joint z Genesis]

Miłego czytania
Aqwet
1 Komentarze
14 Apr 2014 Aqwet
Umieram

Hej
A dokładniej to umiera mi karta graficzna, więc jak zniknę to wiedzcie, że coś się dzieje:D Chyba rozkręcanie jej nie było dobrym pomysłem, ale powstrzymałem się w połowie, bo coś nie chciała się rozłączyć:P No nic. Mam artefakty w grach i filmikach. A czasem wręcz wyłącza mi kompa. Przeczuwam, że się przegrzewa. Jakby ktoś się znał to mam pytania o składanie kompa:D

Wracając do grupy, to pojawiło się kilka nowych osób, dorwałem dwóch z trzech ludzi, którym chce pozabierać. Dało mi to większą pulę mang. Powoli sprawdzam, tych co do mnie pisali. Niestety nadal edytorzy tylko pytają. Nie dostałem żadnej edycji do sprawdzenia, a za to dużo tłumaczeń, zatem przepraszam, że tak wolno odpisuję. Niedługo unormuje mi się sprawa osobnych zespołów dla danej mangi. Obecnie pojawiło się dużo tłumaczeń ale leży dalsza ich obróbka.

Dziś aż cztery rozdziały
Drifters v03c33
Crayon Shin-chan v01c010
GTO: Shonan 14 days Special [joint z Hayate]
Toukyou Akazukin v03c16 [joint z Genesis]

Miłego czytania
Aqwet

PS. Jeżeli komuś nie odpowiedziałem, to znaczy, że się zaplątałem i niech mnie ściga:D Myli mi się już, komu co dałem.
4 Komentarze
07 Apr 2014 Aqwet

<< Poprzedni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 Następny >>

Content Management Powered by UTF-8 CuteNews
Layout designed by Miko Reznor
Layout designed by Miko Reznor
Layout designed by Miko Reznor

Chcesz zostać MANGIstrem? Jeżli tak, to napisz do Aqweta (mail: stomczak@poczta.wp.pl, GG: 782393) i zareklamuj się. Napisz, co potrafisz i jaką rolę chciałbyś/chciałabyś pełnić w naszej ekipie XD

Layout designed by Miko Reznor



Layout designed by Miko Reznor

O czym mają być newsy?












Layout designed by Miko Reznor



Strona należy do MANGIster.
Saiyuki © Minekura Kazuya.
Obrazy pobrane z Arjenteam.
Layout wykonał Miko Reznor.
HTML i CSS.