Koniec UB
Hej
Ech, czuję się niczym Hulk, który musi nauczyć się sztuk walki... Przetłumaczyłem pół kołyski na za tydzień, ale te odgłosy mnie dobijają. Jakby były tylko na tle, to olałbym je, a tak staram się tłumaczyć z japońskiego, ze słownikiem w dłoni. Połowa mi się udaje, ale niektóre krzaki są dla mnie nieczytelne. Do tego dochodzi fakt, że to co przetłumaczę ma różne stopnie komplikacji, np: słaby odgłos uderzenia, średni odgłos, mocny odgłos, itp. No i tu wpada mój Hulk. Większość z tego umiem przetłumaczyć na jedno kopyto... aaaaa... Mój zasób słownictwa z onomatopei jest słabiutki. No nic, w sobotę muszę dokończyć.
Za to szperając dzisiaj po UB i wypytując się edytora ile ma tomów rawów odkryłem, że UB skończyło się w 2019... Taaa, szybki jestem:P Niestety skanlacja ang zamula strasznie i w tym tempie ich nawet dogonimy, lol. W każdym razie jest 24 tomów, gdzie 23ci jest ostatni. Bo liczymy od zera, a nie od jeden. I nadal nie dostałem korekty z jap.
Bio-Meat: Nectar v12c98
Na Steamie w ten weekend była wyprzedaż Koei Tecmo. Kolesi, którzy nie obniżają cen, robią drogie i mnóstwo DLC i rzadko mają przeceny na wyprzedaży zimowej i letniej Steama (tam gdzie kupuję). Myślałem, aby pokupować ale... zniżki dali na gry, dlc prawie w ogóle. Do tego i tak wydać 1000zł na skórki... Straciłem zapał. Poczekam na kolejne, o ile ruszę ich gry. Najbardziej mi zależało na Attack on Titan 2, bo 1 złapałem na wyprzedaży, ale bez DLC. Jedynie Ateliery chyba mają wyprzedaże i gry nie japońskie i Berserk (ciekawe dlaczego, bo wszystkie inne dynasty warriors już nie). W sumie mniejsza ze skórkami skoro są po 15zł za sztukę, ale dodatkowe misje już chciałbym.
Do zaś
Aqwet
Ps. Przeszedłem Niera ale DLC mnie rozbiło ze swoim poziomem trudności. Zrobiłem przerwę na sezon w Diablo 3
Ech, czuję się niczym Hulk, który musi nauczyć się sztuk walki... Przetłumaczyłem pół kołyski na za tydzień, ale te odgłosy mnie dobijają. Jakby były tylko na tle, to olałbym je, a tak staram się tłumaczyć z japońskiego, ze słownikiem w dłoni. Połowa mi się udaje, ale niektóre krzaki są dla mnie nieczytelne. Do tego dochodzi fakt, że to co przetłumaczę ma różne stopnie komplikacji, np: słaby odgłos uderzenia, średni odgłos, mocny odgłos, itp. No i tu wpada mój Hulk. Większość z tego umiem przetłumaczyć na jedno kopyto... aaaaa... Mój zasób słownictwa z onomatopei jest słabiutki. No nic, w sobotę muszę dokończyć.
Za to szperając dzisiaj po UB i wypytując się edytora ile ma tomów rawów odkryłem, że UB skończyło się w 2019... Taaa, szybki jestem:P Niestety skanlacja ang zamula strasznie i w tym tempie ich nawet dogonimy, lol. W każdym razie jest 24 tomów, gdzie 23ci jest ostatni. Bo liczymy od zera, a nie od jeden. I nadal nie dostałem korekty z jap.
Bio-Meat: Nectar v12c98
Na Steamie w ten weekend była wyprzedaż Koei Tecmo. Kolesi, którzy nie obniżają cen, robią drogie i mnóstwo DLC i rzadko mają przeceny na wyprzedaży zimowej i letniej Steama (tam gdzie kupuję). Myślałem, aby pokupować ale... zniżki dali na gry, dlc prawie w ogóle. Do tego i tak wydać 1000zł na skórki... Straciłem zapał. Poczekam na kolejne, o ile ruszę ich gry. Najbardziej mi zależało na Attack on Titan 2, bo 1 złapałem na wyprzedaży, ale bez DLC. Jedynie Ateliery chyba mają wyprzedaże i gry nie japońskie i Berserk (ciekawe dlaczego, bo wszystkie inne dynasty warriors już nie). W sumie mniejsza ze skórkami skoro są po 15zł za sztukę, ale dodatkowe misje już chciałbym.
Do zaś
Aqwet
Ps. Przeszedłem Niera ale DLC mnie rozbiło ze swoim poziomem trudności. Zrobiłem przerwę na sezon w Diablo 3
26 Apr 2021 Aqwet
Głowa mnie boli
Hej
Nie dostałem jeszcze UB, więc lecę z czymś co mogę robić bez pomocy: BM i Kołyska.
Mouryou no Yurikago v02c07
W Nier doszedłem do finału, do miejsca gdzie nie zawrócę i wykonuję teraz poboczne rzeczy. Nie zadania bo praktycznie mam je zrobione, a uzupełniam dziennik. Bronie już są, Pody skończę jak zrobię ostatnie zadanie, do które potrzebuję 95% wiedzy o wrogach... więc teraz szukam ich. Upierdliwe to. Jeszcze zostały informacje o świecie ale te częściowo będą jeszcze potem, więc nie bardzo wiem czy mam już wszystko na tę chwilę.
Do zaś
Aqwet
Nie dostałem jeszcze UB, więc lecę z czymś co mogę robić bez pomocy: BM i Kołyska.
Mouryou no Yurikago v02c07
W Nier doszedłem do finału, do miejsca gdzie nie zawrócę i wykonuję teraz poboczne rzeczy. Nie zadania bo praktycznie mam je zrobione, a uzupełniam dziennik. Bronie już są, Pody skończę jak zrobię ostatnie zadanie, do które potrzebuję 95% wiedzy o wrogach... więc teraz szukam ich. Upierdliwe to. Jeszcze zostały informacje o świecie ale te częściowo będą jeszcze potem, więc nie bardzo wiem czy mam już wszystko na tę chwilę.
Do zaś
Aqwet
19 Apr 2021 Aqwet
Arghh
Hej
Dziś szybko, bo męczyłem się w Nier Automata. Załatwiłem wszystkie (na tę chwilę) skrzynie z trudnym skakaniem. Ale teraz próbuję przywołać sklep Emila z bronią. Nie dość, że musi się pojawić w pewnym miejscu z 3, to jeszcze albo muszę mieć szczęście albo ustrzelić go dokładnie w danym miejscu albo jak wyczytałem w 1 z komentarzy... musi grać inną muzykę. W każdym razie po godzinie... nic.
A przedtem męczyłem się z tłumaczeniem odgłosów z jap do Kołyski. Tak połowę udało mi się. Hm ile może być wersji słowa trzask?:D
No to zaczynamy ostatni tom:
Bio-Meat: Nectar v12c97
Do zaś
Aqwet
Dziś szybko, bo męczyłem się w Nier Automata. Załatwiłem wszystkie (na tę chwilę) skrzynie z trudnym skakaniem. Ale teraz próbuję przywołać sklep Emila z bronią. Nie dość, że musi się pojawić w pewnym miejscu z 3, to jeszcze albo muszę mieć szczęście albo ustrzelić go dokładnie w danym miejscu albo jak wyczytałem w 1 z komentarzy... musi grać inną muzykę. W każdym razie po godzinie... nic.
A przedtem męczyłem się z tłumaczeniem odgłosów z jap do Kołyski. Tak połowę udało mi się. Hm ile może być wersji słowa trzask?:D
No to zaczynamy ostatni tom:
Bio-Meat: Nectar v12c97
Do zaś
Aqwet
12 Apr 2021 Aqwet
Wielkanoc
Hej
Wszystkiego najlepszego wszystkim na Wielkanoc! Pamiętajcie, nie przejadać się i uważać na zdrowie. Mangi to dobry sposób na alienowanie się... znaczy zachowanie zdrowia:D
Dostałem jedno tłumaczenie z jap, więc lecim:
History's Strongest Disciple Kenichi v23c206
Glory to manking
Aqwet
Wszystkiego najlepszego wszystkim na Wielkanoc! Pamiętajcie, nie przejadać się i uważać na zdrowie. Mangi to dobry sposób na alienowanie się... znaczy zachowanie zdrowia:D
Dostałem jedno tłumaczenie z jap, więc lecim:
History's Strongest Disciple Kenichi v23c206
Glory to manking
Aqwet
05 Apr 2021 Aqwet
Zmiana czasu
Hej
Przyznać się, kto mi ukradł godzinę? Jak ten czas leci. Przynajmniej jakoś mniej mang online wychodzi, z tych co śledzę, więc zaczynam nadganiać. Oby tylko jeszcze z kupnymi tak było. W sumie przydałaby mi się też kompresja przestrzeni:D
Mouryou no Yurikago v01c06
UB i HSDK wciąż czekają na poprawki z jap.
A ja gram Nier Automatę:D nie mam zbyt dużo problemów z nią w sensie technicznym, ale czasem zwolni lub sterowanie się zatnie
Do zaś
Aqwet
Przyznać się, kto mi ukradł godzinę? Jak ten czas leci. Przynajmniej jakoś mniej mang online wychodzi, z tych co śledzę, więc zaczynam nadganiać. Oby tylko jeszcze z kupnymi tak było. W sumie przydałaby mi się też kompresja przestrzeni:D
Mouryou no Yurikago v01c06
UB i HSDK wciąż czekają na poprawki z jap.
A ja gram Nier Automatę:D nie mam zbyt dużo problemów z nią w sensie technicznym, ale czasem zwolni lub sterowanie się zatnie
Do zaś
Aqwet
29 Mar 2021 Aqwet
<< Poprzedni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 Następny >>
Content Management Powered by UTF-8 CuteNews
