18 lat
Hej
Dobrze się składa, dzisiaj rocznica. No to osiągnęliśmy pełnoletniość. Hm, nigdy nie umiałem gadać, więc dzięki, że jesteście i dzięki, że mam z kim wciąż robić mangi. Ostatnio... w sumie to już dawno zgłosiła się nowa osoba, ale z mojej winy nie zrobiłem jeszcze korekty tego. Dałem mu rozdział z największą ilością tekstu i jestem chory jak mam to teraz sprawdzić. A nie pomaga to, że tłumaczenie coraz ciężej idzie. Cóż, witamy w świecie ai. Z drugiej strony mi to dużo pomaga. Teraz widzę dużo więcej błędów niż kiedyś w tych angielskich tłumaczeniach.
Gorzej, że nowe mangi są całkowicie tłumaczone przez ai tłumacza i to wali po oczach. Trzeba znać umiar.
Tyle... kupiłem kolejny karton mang, ech
Arpeggio of Blue Steel v10c59
Jednak MH World wolno idzie. Powoli zaczyna mnie nudzić, a jeszcze nie zrobiłem ani broni, ani nie wyczyściłem jakąś tablicę ogłoszeń. Aczkolwiek dużo zrobiłem. Ba, skończyłem safi'iję, a przynajmniej mogę zrobić zestaw... tylko brakuje mi po składniku z innych potworów. I to nie są łatwe cele, ech. Zauważyłem też, że pancerze warstwowe są chyba inaczej niż pamiętam. Może to olać... hm... zobaczymy
Do zaś
Aqwet
Dobrze się składa, dzisiaj rocznica. No to osiągnęliśmy pełnoletniość. Hm, nigdy nie umiałem gadać, więc dzięki, że jesteście i dzięki, że mam z kim wciąż robić mangi. Ostatnio... w sumie to już dawno zgłosiła się nowa osoba, ale z mojej winy nie zrobiłem jeszcze korekty tego. Dałem mu rozdział z największą ilością tekstu i jestem chory jak mam to teraz sprawdzić. A nie pomaga to, że tłumaczenie coraz ciężej idzie. Cóż, witamy w świecie ai. Z drugiej strony mi to dużo pomaga. Teraz widzę dużo więcej błędów niż kiedyś w tych angielskich tłumaczeniach.
Gorzej, że nowe mangi są całkowicie tłumaczone przez ai tłumacza i to wali po oczach. Trzeba znać umiar.
Tyle... kupiłem kolejny karton mang, ech
Arpeggio of Blue Steel v10c59
Jednak MH World wolno idzie. Powoli zaczyna mnie nudzić, a jeszcze nie zrobiłem ani broni, ani nie wyczyściłem jakąś tablicę ogłoszeń. Aczkolwiek dużo zrobiłem. Ba, skończyłem safi'iję, a przynajmniej mogę zrobić zestaw... tylko brakuje mi po składniku z innych potworów. I to nie są łatwe cele, ech. Zauważyłem też, że pancerze warstwowe są chyba inaczej niż pamiętam. Może to olać... hm... zobaczymy
Do zaś
Aqwet
0 Komentarze
01 Dec 2025 Aqwet
Content Management Powered by UTF-8 CuteNews
