Chronicles of the Lazy Sovereign
Hej
Edytor źle się dziś czuje i się nie wyrobił, więc nie mam rozdziału. Przynajmniej ja zrobiłem ten problematyczny...
Swoją drogą, przeczytałem to polskie UB. Wiedziałem, że jest tam dużo naleciałości z niemieckiego, które było tłumaczone przez ang. tłumaczy, ale nie aż tyle. Nie ma mistrza ostrza, problematyczne nazwy krain też są raczej po niemiecku, tzn. nie same nazwy bo tyle wiedziałem, ale ich określenia. Imperium to cesarstwo. Ciekawe jak będzie później.
Chronicles of the Lazy Sovereign. Coś co mi zajawka na FB polecała i hm, chińskie walki na miecze, piękne kobiety, ładna kreska. Jak temu odmówić? Tylko że... w tytule jest coś o leniwym. Kurde, to nijak przypomina, to co widziałem na FB. Bardziej komedia o irytującym bohaterze, który jest strasznie leniwy i głównie patrzysz jak się wszyscy z nim męczą. Cóż, zobaczmy. Po kilku częściach, tak powiedzmy 20-30 rozdział nagle mamy walki i to od razu wysokiej jakości. Tzn. nikt naszemu bohaterowi nie jest w stanie podskoczyć. Aczkolwiek nadal jest to komedia... i nadal jest leniwy:D Tak więc o ile nie odrzuci was początek, to w końcu dokopiecie się do chińskich sztuk walki:D Co prawda główna opowieść, mam wrażenie, że dopiero się zaczyna, więc ciężko powiedzieć coś o fabule. Przynajmniej humor mi odpowiada:D
Ech, ale namieszali w Diablo. Wybrałem czarodziejkę, bo dawno nie grałem i mam wielki problem w tym sezonie. Krwawe odmiany wydarzeń mają tak wysoki poziom trudności, że zupełnie mi nie idzie. Aczkolwiek bardziej dotyczy to zadawaniu obrażeń niż przeżywalności.
Do zaś
Aqwet
Edytor źle się dziś czuje i się nie wyrobił, więc nie mam rozdziału. Przynajmniej ja zrobiłem ten problematyczny...
Swoją drogą, przeczytałem to polskie UB. Wiedziałem, że jest tam dużo naleciałości z niemieckiego, które było tłumaczone przez ang. tłumaczy, ale nie aż tyle. Nie ma mistrza ostrza, problematyczne nazwy krain też są raczej po niemiecku, tzn. nie same nazwy bo tyle wiedziałem, ale ich określenia. Imperium to cesarstwo. Ciekawe jak będzie później.
Chronicles of the Lazy Sovereign. Coś co mi zajawka na FB polecała i hm, chińskie walki na miecze, piękne kobiety, ładna kreska. Jak temu odmówić? Tylko że... w tytule jest coś o leniwym. Kurde, to nijak przypomina, to co widziałem na FB. Bardziej komedia o irytującym bohaterze, który jest strasznie leniwy i głównie patrzysz jak się wszyscy z nim męczą. Cóż, zobaczmy. Po kilku częściach, tak powiedzmy 20-30 rozdział nagle mamy walki i to od razu wysokiej jakości. Tzn. nikt naszemu bohaterowi nie jest w stanie podskoczyć. Aczkolwiek nadal jest to komedia... i nadal jest leniwy:D Tak więc o ile nie odrzuci was początek, to w końcu dokopiecie się do chińskich sztuk walki:D Co prawda główna opowieść, mam wrażenie, że dopiero się zaczyna, więc ciężko powiedzieć coś o fabule. Przynajmniej humor mi odpowiada:D
Ech, ale namieszali w Diablo. Wybrałem czarodziejkę, bo dawno nie grałem i mam wielki problem w tym sezonie. Krwawe odmiany wydarzeń mają tak wysoki poziom trudności, że zupełnie mi nie idzie. Aczkolwiek bardziej dotyczy to zadawaniu obrażeń niż przeżywalności.
Do zaś
Aqwet
23 Mar 2026 Aqwet
...
Hej
Miałem opisać pewną manhwę, ale już tak godzina...
Ubell Blatt już wyszedł. Nie czytałem jeszcze:P
Tym razem opłaciłem serwer na czas.
W diablo 4 jest nowy sezon... uch. Zawalam wydarzenia w MH przez to.
King of Hell v05c38
Do zaś
Aqwet
Miałem opisać pewną manhwę, ale już tak godzina...
Ubell Blatt już wyszedł. Nie czytałem jeszcze:P
Tym razem opłaciłem serwer na czas.
W diablo 4 jest nowy sezon... uch. Zawalam wydarzenia w MH przez to.
King of Hell v05c38
Do zaś
Aqwet
16 Mar 2026 Aqwet
Dzień kobiet
Hej
Wszystkiego najlepszego na dzień kobiet, *bukiecik do rączek*.
Hm, romansideł nie mam więc dam to:
History's Strongest Disciple Kenichi v25c220
:D:D:D
Swoją drogą ostatnio wkręcił mi się cover Golden. A jaka jest śliczna:P
No, udało mi się przebrnąć korektę... słowniczka. Czyli wstęp za mną. Został... wstęp. Czyli streszczenie historii i sam rozdział. Powinienem za tydzień to skończyć. Zwłaszcza, ze kończą mi się zapasy dla edytora.
Do zaś
Aqwet
Wszystkiego najlepszego na dzień kobiet, *bukiecik do rączek*.
Hm, romansideł nie mam więc dam to:
History's Strongest Disciple Kenichi v25c220
:D:D:D
Swoją drogą ostatnio wkręcił mi się cover Golden. A jaka jest śliczna:P
No, udało mi się przebrnąć korektę... słowniczka. Czyli wstęp za mną. Został... wstęp. Czyli streszczenie historii i sam rozdział. Powinienem za tydzień to skończyć. Zwłaszcza, ze kończą mi się zapasy dla edytora.
Do zaś
Aqwet
09 Mar 2026 Aqwet
Do boju!
Hej
No, dziś porobiłem trochę tego rozdziału. 2 strony, pełne tekstu, lol:D W sumie trzy, ale ta jedna była prawie bez, więc nie ma co liczyć. Zostały 4. A 2 miałem już wcześniej, więc... połowa za mną. A mówię tu tylko o wstępie, bo sam rozdział leci po tym:D
The Breaker Eternal Force c040
Hm, przechodzę ff 16 po raz drugi, dla osiągnięcia. Dziś sprawdziłem tłumaczenie z ang i wygląda jakby było tłumaczone z ang, a nie jap... ale i tak jest gorsze. Błędy w tłumaczeniu są okropne. Nic dziwnego, że nie wiedziałem czasem kto z kim walczy, skoro było cesarstwo, królestwo, republika i imperium? Hm, imperium chyba zamiennie z czymś. A że na cesarskich mówią królewscy... wymieszane. Tak późno dziś, bo chciałem sprawdzić tłumaczenie tego fragmentu w ff. No ale po ang to nie wiem czy dałbym radę na bieżąco. Dość wymagający język i te nazwy własne. Cóż.
Do zaś
Aqwet
No, dziś porobiłem trochę tego rozdziału. 2 strony, pełne tekstu, lol:D W sumie trzy, ale ta jedna była prawie bez, więc nie ma co liczyć. Zostały 4. A 2 miałem już wcześniej, więc... połowa za mną. A mówię tu tylko o wstępie, bo sam rozdział leci po tym:D
The Breaker Eternal Force c040
Hm, przechodzę ff 16 po raz drugi, dla osiągnięcia. Dziś sprawdziłem tłumaczenie z ang i wygląda jakby było tłumaczone z ang, a nie jap... ale i tak jest gorsze. Błędy w tłumaczeniu są okropne. Nic dziwnego, że nie wiedziałem czasem kto z kim walczy, skoro było cesarstwo, królestwo, republika i imperium? Hm, imperium chyba zamiennie z czymś. A że na cesarskich mówią królewscy... wymieszane. Tak późno dziś, bo chciałem sprawdzić tłumaczenie tego fragmentu w ff. No ale po ang to nie wiem czy dałbym radę na bieżąco. Dość wymagający język i te nazwy własne. Cóż.
Do zaś
Aqwet
02 Mar 2026 Aqwet
I już?
Hej
Najprawdopodobniej wracamy do tygodniowego rozkładu, ale zobaczymy jeszcze, bo jeszcze ma słabą rękę. No, a ja... przysnąłem dziś znów i nic nie zrobiłem, ech. Ciągle mi się to zdarza ostatnio. Czytać nie mogę bo urywa mi się film:P
Arpeggio of Blue Steel v10c60
Hm, nowy festiwal w MH wilds. Ale nie nowy, zbiór starych zmienianych rotacyjnie. Jako, że jakimś cudem jeden przegapiłem to się przyda. Z innej beczki ostatnio wzmacniali łowcę, to teraz dali potwory rangi 10. Ugh. Już z 9 miałem problem, zwłaszcza z nowymi. Niby część mogę olać, ale jest też opcjonalne zadanie na to... a nie lubię mieć nie zakończone sprawy. No i ostatni arcyzahartowany jest już jako 10 tylko. Nie próbowałem jeszcze. Poza tym może i za dużo nowych rzeczy nie mam w festiwalu, ale trochę jednak jest.
Za to przeszedłem po raz pierwszy FF16, teraz robię drugie przejście. Lepsze od 15, ale... nie do końca mi leży. Poza tym mam dość takich zakończeń, bo ostatnio ciągle to samo. W sumie jeszcze mogę dodać, że jest po polsku, ale tłumaczenie nie pasuje do japońskiego. Cóż, trochę już się zwrotów nauczyłem ze słuchu. No i napisy są tak długo jak gadają, a że po japońsku krócej... to często nie dawałem rady doczytać. Na szczęście mało ważne sprawy. Ale i tak twierdzę, że coś to tłumaczenie jest nie bardzo, ale znośne. Trochę niezrozumiała fabuła (no w tych nielicznych ważnych momentach, ale nie tylko jak teraz patrzę na początek) przez to, ale można się domyślić.
Do zaś
Aqwet
Najprawdopodobniej wracamy do tygodniowego rozkładu, ale zobaczymy jeszcze, bo jeszcze ma słabą rękę. No, a ja... przysnąłem dziś znów i nic nie zrobiłem, ech. Ciągle mi się to zdarza ostatnio. Czytać nie mogę bo urywa mi się film:P
Arpeggio of Blue Steel v10c60
Hm, nowy festiwal w MH wilds. Ale nie nowy, zbiór starych zmienianych rotacyjnie. Jako, że jakimś cudem jeden przegapiłem to się przyda. Z innej beczki ostatnio wzmacniali łowcę, to teraz dali potwory rangi 10. Ugh. Już z 9 miałem problem, zwłaszcza z nowymi. Niby część mogę olać, ale jest też opcjonalne zadanie na to... a nie lubię mieć nie zakończone sprawy. No i ostatni arcyzahartowany jest już jako 10 tylko. Nie próbowałem jeszcze. Poza tym może i za dużo nowych rzeczy nie mam w festiwalu, ale trochę jednak jest.
Za to przeszedłem po raz pierwszy FF16, teraz robię drugie przejście. Lepsze od 15, ale... nie do końca mi leży. Poza tym mam dość takich zakończeń, bo ostatnio ciągle to samo. W sumie jeszcze mogę dodać, że jest po polsku, ale tłumaczenie nie pasuje do japońskiego. Cóż, trochę już się zwrotów nauczyłem ze słuchu. No i napisy są tak długo jak gadają, a że po japońsku krócej... to często nie dawałem rady doczytać. Na szczęście mało ważne sprawy. Ale i tak twierdzę, że coś to tłumaczenie jest nie bardzo, ale znośne. Trochę niezrozumiała fabuła (no w tych nielicznych ważnych momentach, ale nie tylko jak teraz patrzę na początek) przez to, ale można się domyślić.
Do zaś
Aqwet
23 Feb 2026 Aqwet
<< Poprzedni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 Następny >>
Content Management Powered by UTF-8 CuteNews
