Layout designed by Miko Reznor
Layout designed by Miko Reznor
Zerowa Maria i puste pudełko

Hej
Dziś nie mam rozdziału z mojej winy. Znów miałem atak bólu brzucha, taki większy więc nie przespałem dobrze nocy... w sumie nie tylko nocy, bo korektę miałem zrobić w sobotę. Ice dał rozdział na ostatnią chwilę i gdybym zrobił od razu to jeszcze zdążylibyśmy, a tak dopiero o 15 jako tako w niedzielę byłem w stanie coś robić. Niestety to za mało czasu na nieprzygotowanego edytora, więc odpuściłem dziś korektę bo się nie wyspałem i tak.

No to kolejna LN Zerowa Maria i puste pudełko. To mnie zaskoczyło. Tak samo jak no game no life mnie zaskoczyło swą mangowością, tak to jest wersja krwawych (choć nie zawsze krwawe) turniejów, gdzie wygra tylko jeden a reszta odpada. Pierwszy tom to wariacja na temat dzień świstaka i powtarzania się tego samego dnia. Tylko trochę inaczej. Nie dzień po dniu tylko z przeskokami co ileś wręcz lat:P Ogólnie dość trudna książka (przez te przeskoki, niedopowiedzenia i wpuszczaniem czytającego w maliny), tajemnicza i wciągająca jak diabli, aczkolwiek trochę zbyt grzeczna i dziwnie fabularnie. Opowiada o Marii, głównym bohaterze i mocach pudełek, które mogą spełnić każde jedno życzenie ale... jest pewien haczyk. Kolejne tomy to kolejne walki z innymi właścicielami pudełek. Drugi tom był wg mnie najsłabszy, natomiast ostatni... ryje beret:D Teoretycznie nie ma w nim akcji jak w poprzednich ale to co wymyślił autor starczy. W sumie strikte akcji nie ma nigdzie, bardziej to walka psychologiczna, planowanie strategiczne itp. (choć to zależy od tomu i wersji pudełka), a jak już jest akcja to chwilowa. Poza tym tę LN też się szybko czyta:D

Do zaś
Aqwet
0 Komentarze
25 Sep 2017 Aqwet
No game no life

Hej

No to lecim z novelkami. Pierwsze miejsce mojej listy to No game no life. Pierwsze, bo ma wszystko poza... walką. Co tu mamy? Fantastyczne ludy jak krasnoludy, elfy zwierzoludzie, wampiry, automaty (?), pradawni bogowie (??), anioły, syreny i takie tam. Do tego dochodzi walka umysłów, częsta akcja i wieeele humoru, a także jest to haremówka (?) z fanserwisem (??) i cenzurą (???!). Taa, pierwsze słyszę o takim czymś w książce i z początku mnie drażniło. Siłą tej serii jest, że z każdym kolejnym tomem wzrasta ilość ciekawych postaci, przeważnie żeńskich. Stąd haremówka. Fan serwis to tracenie ubrań, kąpiele itp, które od razu miesza się z cenzurą mówiącą, że tyle możesz się dowiedzieć, więcej? Jesteś za młody... a dokładnie główna bohaterka, nierozłączna partnerka głównego bohatera. Całość najbardziej przypomina Świat Dysku. Różnica to tu głównie humor jest w dialogach, oraz wspomniane walki umysłów. W świecie do którego trafiają bohaterowie żyje wiele wrogich sobie ras, ale najwyższy bóg: bóg gier, spętał wszystkich nakazami i wszelkie przejawy krzywdzenia, kradzieży itp są zabronione. Wszelkie walki o władzę, ziemie, czy cokolwiek są rozstrzygane za pomocą gier. Oszukiwać wolno, ale jak cię ktoś na tym przyłapie to automatycznie przegrywasz. I tak najsłabsza nacja: ludzie dostają wsparcie w postaci dwóch nastolatków: nieletnia siostra hikkimori zakochana w bracie i jej brat neet, kobieciarz (w końcu ten wiek) i intrygant. Ona matematyk, który potrafi obliczyć wszystko, on rozumiejący psychikę przeciwnika i wyszukujący kruczki w regułach gry. Taa, dziwna para, która zacznie podbijać inne nacje i zdobywać jeszcze dziwniejszych towarzyszy. Czyta się to też szybko, bo litery duże, a i ciągle coś się dzieje. Aczkolwiek najnowszy tom mnie rozwalił, jest tak zawiły że można się pogubić, a że to połowa gry, to nic nie jest wyjaśnione. Przy okazji, pierwszy tom był taki sobie, bo brakowało kontrastu w postaci wielu bohaterów. Potem będzie lepiej. Przy czym należy przymknąć oko na realizm. Naprawdę ona potrafi wyliczyć wszystko:P Ze wszystkich LN jakie wyszły ta jest najbardziej komediowa. Przebija nawet Toradorę, która głównie na tym się opiera. Czasami dzieje się tak wiele, że czytelnik się gubi:D Zwłaszcza jak wszyscy zaczną gadać na raz.

Yu Yu Hakusho v03c018

Do zaś
Aqwet
0 Komentarze
18 Sep 2017 Aqwet
Light Novel

Dziś postanowiłem napisać coś co chciałem już kiedyś ale potrzebowałem na to więcej czasu. Spis Light novelek wg jakości wg mnie.
Lubię humor z elementami rywalizacji w świecie fantasy lub SF. Rywalizacja może być śmiertelna, sportowa lub umysłu. W sumie wiele się nada:D Dlatego może tyle proponuję morderczych gier:d No i mangi od zera do bohatera też się w to wliczają. Spis zrobiłem w obrębie tego co zaczęło wychodzić, gdy LN zaczęło być modne.

1 No game no life
2 Zerowa Maria i puste pudełko
3 Overlord
4 Re:Zero
5 Sword art online
6 Log Horizon
7 Toradora
8 Naruto
9 Tokyo Ghoul
10 Black Księżyca
Puste granice
Durarara!!

Mam nadzieję, że niczego nie pominąłem. Polskie LN olałem, bo nie będę czytał. Co do ostatnich dwóch pozycji to Puste granice spowodowało u mnie tak mieszane uczucia, że nie wiem jak to ocenić. Potrzebuję więcej tomów. A Durarara!! jeszcze nie czytałem żadnego tomu. Poza tym niektóre pozycje są naprawdę blisko siebie i mogą być zamiennie:D Aa, są też LN, które wyszły jako zwykłe książki dużo wcześniej lub normalnego wydawnictwa. Można znaleźć np. All you need is kill. Więcej tytułów nie znam. Opisy każdego mogę dać co tydzień. Ale nie będą to recenzje na wiele stron:D Coś krótkiego:D

A dziś:
Yu Yu Hakusho v02c017

Za tydzień nie wiem czy coś będzie, bo tłumaczka jeszcze nie wróciła a resztę muszę zmuszać. Zresztą sam nie zrobiłem swoich zapasów poza jednym tytułem. Niby joint się kroi ale chcą to wcześniej.
Aqwet
0 Komentarze
11 Sep 2017 Aqwet
Sprawy organizacyjne

Hej
Dziś ponarzekam na mało ludzi w grupie:D Martxi się odezwała z komórki i... nie ma netu już miesiąc po przeprowadzce. Ech, może będzie miała we wrześniu. Tym samym nie mam regularnego tłumacza lub korektora. Sner nie chce mi robić korekty KOH:P Na tę chwilę łapię się kogo mogę z tych co u nas robią co jakiś czas. Takim cudem Eth się zlitowała nade mną i dostałem Bio Meat. Ice po dwóch tygodniach mojego marudzenia, że znów się spóźnia dał coś co miało iść na dziś ale za to mam na za tydzień co dać. Potem znów czekam na łaskę. Mogę jeszcze spróbować Arpeggio lub Kawalera Miecza i zobaczę na kiedy zrobi ostatnia z dochodzących osób. Choć ostatnio coś wspominała, że nie chce robić bo potem ma wyrzuty, że nie wyrabia się. Ciężko, tak więc zapraszam do nas:D

Bio-Meat: Nectar v09c73

Swoją drogą tak dawno temu przetłumaczyłem to, że... myślałem o dużym zapasie a tu tylko jeden rozdział leżał. Sam muszę się trochę wziąć w garść:D
PS.
Zapomnijcie o rozdziałach Nighta, choć muszę go pomęczyć co zdecydował... tylko że oni wciąż się przeprowadzają po ślubie.

A poza tym i tak jestem wdzięczny edytorowi, że robi wszystkie edycje i nadal mu się chce:D

Aqwet
0 Komentarze
04 Sep 2017 Aqwet
Erementar Gerad

Hej
Dziś mało czasu mam więc podzielę się moimi spostrzeżeniami co do tego tytułu. Obecna grupa translatorska na angielski jest strasznymi flejami. W każdym rozdziale brakuje mi części tłumaczenia, a ostatnio doszły dodatkowe fałszywe strony i... tekst wklejany nie w te dymki lub nawet kadry. Nie wiem co zrobiłbym bez pomocy tłumacza japońskiego z Hayate. A żeby tego było mało to zmienia się wciąż nazewnictwo. Nie zawsze udaje mi się to wyłapać niestety, a czasami wybieram złą wersję. Starałem się trzymać nazewnictwa z anime i chyba wpadłem w pułapkę. Główna bohaterka jest tam tłumaczona jako Siódmy Cud. Pal licho słowo Cud, które z ang jest raczej Błyszczącym Klejnotem, ale okazuje się, że problem dotyczy też słowa Siódmy... Dokładniej powinno być słowo Siedem. Nie chce sprawdzać potem ale może się okazać, że tak naprawdę jest ich więcej. Zresztą w tym rozdziale też się pojawia tekst, który pominęli, a w nim termin Ród Siódmych Cudów. Mam złe przeczucia co do tego:D Jeszcze się okaże, że to 7 wielkich eden raidów...:D W sumie problemów tłumaczeniowych jest o wiele więcej... w tym i tytuł, który ma wiele wersji. Rajski ogród i eden raidy też są zapisywane na wiele sposób. I pieśni, które zabijają wszystko:D Tłumacz mówił mi że to starojapoński, gdzie nawet rodowici Japończycy mogą mieć z tym problem. Dlatego w większości tłumaczeń ich... nie było. Do tego i sam autor jak i inni robią błędy, patrz Gladias z okładki. Jak się okazuje miał to być zapis słowa Gladius z ang:D Normalka.

Erementar Gerad v11c50

Za tydzień nie wiem czy coś będzie. Nie mam już nic z zapasowych tłumaczeń. Część czeka na korektę (nie moją) i czeeeeka. Nowa tłumaczka się nie pojawiła po przeprowadzce. Albo nie ma netu albo zapomniała swój numer gg, czy coś. W każdym razie potrzebuję luda do pracy:D Pomęczę Ice o YYH. A jak edytor opanuje straszne rawy KOH to może to ruszy ze mną. Reszta z doskoku.
Aqwet
0 Komentarze
28 Aug 2017 Aqwet

<< Poprzedni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 Następny >>

Content Management Powered by UTF-8 CuteNews
Layout designed by Miko Reznor
Layout designed by Miko Reznor
Layout designed by Miko Reznor

Chcesz zostać MANGIstrem? Jeżli tak, to napisz do Aqweta (mail: stomczak@poczta.wp.pl, GG: 782393) i zareklamuj się. Napisz, co potrafisz i jaką rolę chciałbyś/chciałabyś pełnić w naszej ekipie XD

Layout designed by Miko Reznor



Layout designed by Miko Reznor

O czym mają być newsy?












Layout designed by Miko Reznor



Strona należy do MANGIster.
Saiyuki © Minekura Kazuya.
Obrazy pobrane z Arjenteam.
Layout wykonał Miko Reznor.
HTML i CSS.