Drifters
Hej.
Umieram. Kupiłem sobie piwo na próbę... nie dobre jak diabli, ale tak to jest jak ktoś, kto nie przepada za goryczką próbuje jakieś dziwne piwa. Do tego kupiłem torebkę Jalapeño i... hm piekło kroczy za mną. Już od 2 godzin różne części ciała mi płoną, a zjadłem tylko kawałek. Nie wiem jakim cudem mam to zjeść w całości, a wyrzucić nie wyrzucę:D Lubie ostre, ale to już nowy poziom. Z ciekawostek, z tylu opakowania jest zakres ostrości i to ma tylko 6,5 na 10. Nie chcę wiedzieć co robi Naga Jolokia, która została wyceniona na 10/10. W każdym razie to cholerstwo zabija samym liźnięciem wnętrza. Czeka mnie ciężki bój. Póki co planuje to dodawać do obiadów, bo na żywca nie przeżyję.
Z innej beczki, jest już pierwszy tom Drifters. Jeden tom i tyle czasu naszego tłumaczenia. Nawet dogoniło moją pierwszą ninja korektę:D Nie mogę się doczekać, aż doleci do miejsca gdzie już odziedziczyłem to na stałe, a tym bardziej, gdzie zacząłem tłumaczyć. Jeszcze nie czytałem, ale już widzę wiele różnic. Styl wypowiedzi i tłumaczenie słowa drifters:D
A dziś odmiana, bo Eth zrobiła mi korektę, ale chyba tylko BM.
Bio-Meat: Nectar v08c68
Do zaś i zapraszam.
Aqwet.
Umieram. Kupiłem sobie piwo na próbę... nie dobre jak diabli, ale tak to jest jak ktoś, kto nie przepada za goryczką próbuje jakieś dziwne piwa. Do tego kupiłem torebkę Jalapeño i... hm piekło kroczy za mną. Już od 2 godzin różne części ciała mi płoną, a zjadłem tylko kawałek. Nie wiem jakim cudem mam to zjeść w całości, a wyrzucić nie wyrzucę:D Lubie ostre, ale to już nowy poziom. Z ciekawostek, z tylu opakowania jest zakres ostrości i to ma tylko 6,5 na 10. Nie chcę wiedzieć co robi Naga Jolokia, która została wyceniona na 10/10. W każdym razie to cholerstwo zabija samym liźnięciem wnętrza. Czeka mnie ciężki bój. Póki co planuje to dodawać do obiadów, bo na żywca nie przeżyję.
Z innej beczki, jest już pierwszy tom Drifters. Jeden tom i tyle czasu naszego tłumaczenia. Nawet dogoniło moją pierwszą ninja korektę:D Nie mogę się doczekać, aż doleci do miejsca gdzie już odziedziczyłem to na stałe, a tym bardziej, gdzie zacząłem tłumaczyć. Jeszcze nie czytałem, ale już widzę wiele różnic. Styl wypowiedzi i tłumaczenie słowa drifters:D
A dziś odmiana, bo Eth zrobiła mi korektę, ale chyba tylko BM.
Bio-Meat: Nectar v08c68
Do zaś i zapraszam.
Aqwet.
1 Komentarze
20 Jun 2016 Aqwet
przez Hollow @ 24 Jun 2016 23:34:28
Content Management Powered by UTF-8 CuteNews
