11 lat i koniec
Hej
Dzisiaj skończyłem mangę, którą sam sobie wybrałem, gdy dochodziłem do tej grupy. Pierwszy rozdział wyszedł jakoś w lutym 2010 roku. To daje nam 11 lat tłumaczenia:D Przerażające. W sumie z powodów ode mnie niezależnych miało długie przestoje w połowie:D HA, to co, bierzemy coś nowego i dłuższego?:D Żartuję. Myślałem, aby zrobić kolejne 2 mangi tego autora, z czego jedna jest bardzo podobna do BM ale nie wkręciły mnie aż tak. Póki co skupię się chyba na innych tytułach. Inna sprawa, że na obecną chwilę UB i BM to mangi, które łatwo się tłumaczy... a Kołyska, która miała wejść za BM mnie dobija przy tłumaczeniu odgłosów z japońskiego... arghhh. W sumie najchętniej to skupiłbym się na HSDK, ale tam są takie braki w japońskim tłumaczeniu, że muszę czekać... albo olać i dawać nieprzetłumaczone:P Drugim moim tytułem jest Arpeggio, ale to nie dość, że cholernie ciężko się tłumaczy, to jeszcze korektorka nie ma zazwyczaj czasu, więc niestety robię tylko w doskoku.
Bio-Meat: Nectar v12c105 KONIEC
No to widzimy się za tydzień.
Aqwet
Dzisiaj skończyłem mangę, którą sam sobie wybrałem, gdy dochodziłem do tej grupy. Pierwszy rozdział wyszedł jakoś w lutym 2010 roku. To daje nam 11 lat tłumaczenia:D Przerażające. W sumie z powodów ode mnie niezależnych miało długie przestoje w połowie:D HA, to co, bierzemy coś nowego i dłuższego?:D Żartuję. Myślałem, aby zrobić kolejne 2 mangi tego autora, z czego jedna jest bardzo podobna do BM ale nie wkręciły mnie aż tak. Póki co skupię się chyba na innych tytułach. Inna sprawa, że na obecną chwilę UB i BM to mangi, które łatwo się tłumaczy... a Kołyska, która miała wejść za BM mnie dobija przy tłumaczeniu odgłosów z japońskiego... arghhh. W sumie najchętniej to skupiłbym się na HSDK, ale tam są takie braki w japońskim tłumaczeniu, że muszę czekać... albo olać i dawać nieprzetłumaczone:P Drugim moim tytułem jest Arpeggio, ale to nie dość, że cholernie ciężko się tłumaczy, to jeszcze korektorka nie ma zazwyczaj czasu, więc niestety robię tylko w doskoku.
Bio-Meat: Nectar v12c105 KONIEC
No to widzimy się za tydzień.
Aqwet
0 Komentarze
13 Sep 2021 Aqwet
Content Management Powered by UTF-8 CuteNews
