MANGIster

W końcu się udało!

Tak, jak widać, w końcu udało Nam się doprowadzić do newsa. Pierwsza wiadomość: Nie ma UB! Przykro nam, ale musicie zrozumieć, że trwa sesja i okres zaliczeń w szkołach.

Spis rozdziałów:
Aflame Inferno v01c06
Battle Angel Alita Last Order v06c35
Bernie's drawing diary v01c01 (reedycja)
Bernie's drawing diary v01c02
Bernie's drawing diary v01c03
Bio-Meat Nectar v02c009
Bitter Virgin v01c04
Bitter Virgin v01c05
Candidate for Goddess v02c05
Kurozuka v07c30
Mała Syrenka one-shot

To tyle. Mam nadzieję, że przynajmniej część z Was jest uradowana :)
CIAO!

26 Komentarze

18 Jun 2010 Kate

przez DanteX @ 18 Jun 2010 21:30:31

hahahaha w końcu AI

przez lili @ 18 Jun 2010 23:34:29

Nareszcie doczekałam się następnego chapka CFG.... dziki wam wielkie^^*

przez Rika @ 19 Jun 2010 1:36:11

A ja przepraszam za opoznienia ktore funduje Kate i Nightowi xP Z przykroscia tez oznajmiam, ze znikam na 3 miesiace do pracy za granica ._. Mam nadzieje, ze uda mi sie tam jakos nalapac netu do wiaderka i sie podlaczyc, bo cos czuje, ze inaczej po powrocie pewien Wilk moze mnie zjesc xD

przez vigo @ 19 Jun 2010 9:33:01

Hej Rika. Życzę powodzenia w pracy za granicą. Ja od pięciu lat siedzę w UK i nie żałuję. Z resztą, jak dobrze ekipa MGR wie, właśnie zakupiłem tutaj dom. Jak tylko zakończę sprawy z związane z przeprowadzką oraz remontem, to wracam do ekipy - jeśli przyjmiecie byłego szefa

przez Ethaine @ 19 Jun 2010 9:56:54

I ja również przepraszam za opóźnienia :) We wtorek zrobię sobie przerwę w nauce i trochę pokorektoruję, żeby było na najbliższy tydzień, a o ile nic nie wypadnie, to przez najbliższe 3,5 miesiąca powinnam znacznie znacznie znacznie przyspieszyć z korektami :D
<yeah, i dostaliśmy od lili dziki wielkie! :D Będzie można zorganizować imprezę w stylu Asterixa! :D >

przez Aqwet @ 19 Jun 2010 14:13:18

Dobra, dobra, przypominam, że w odróżnieniu ja nie mam czegoś takiego jak sesja i wakacje:P Czyli po sesji nie przyśpieszę nagle. Poczekacie sobie na mnie:P

przez lalalili @ 19 Jun 2010 15:44:40

ale HSDK nima. No cóż trza chyba czekać.

przez Evangelion @ 19 Jun 2010 19:34:36

Co tam dobrze jest!! Jak to się mówi po staropolsku "Z braku laku dobry kit". Hehe!! A tak na serio to dzięki za waszą ciężką pracę!! Powodzenia w sesji i zaliczeniach!!

przez BlackKuma @ 20 Jun 2010 1:41:00

No i doczekaliśmy się. Jest BM ale nie ma HSDK!

Napiszę to samo (w trochę zmienionej wersji) co w księdze gości Projektmanga:
Jeżeli History Strongest Disciples Kenichi będzie się ukazywać tak "szybko" jak do tej pory to zdążycie rozwiązać z dziesięć razy grupę, a połowy nie zrobicie.

Wypowiedź na PM odnosiła się natomiast do Hajime no Ippo z którym sytuacja jest gorsza niż z HSDK, ale chyba rozumiecie co mam na myśli?;)

przez najduk @ 20 Jun 2010 7:59:42

Chyba nie do końca rozumiesz na czym polega działanie takiej grupy. Robimy dla was rozdziały, poświęcamy czas z własnej woli, abyście mogli cieszyć się ulubionymi tytułami w ojczystym języku. Nie odpowiadamy na wasze żądania. Nie podoba mi się to, że próbujesz nas ponaglić, bardziej uważaj co mówisz.

przez Kate @ 20 Jun 2010 8:35:18

Cóż, grupa jeszcze pół roku temu miała przejściowe problemy i prawie została rozwiązana, ale udało się nam to przetrwać. I być może jeszcze będziemy działać. Więc straszenie nas rozwiązaniem nic nie da.
Z HSDK jest problem, jak z częścią mang u nas, tłumacz dawno nic nie zrobił.

przez Aqwet @ 20 Jun 2010 9:45:39

A tam, to nie jest straszenie... A co do HDSK, to jest tłumaczony zawsze po 1 tomie na raz, przez człowieka, co ma jedne z najgorszych rodzajów studiów, tak więc i tak nieźle mu idzie. Osobiście też wolałbym, aby wychodził cześciej:D Tak się mówi, dopóki samemu nie stanie się po drugiej stronie barykady. Chciałem, aby Alita wychodziła co tydzień, ale jak już ją dostałem do tłumaczenia, to 1 rozdział czasem zajmuje mi z pół tygodnia:P

przez Ethaine @ 20 Jun 2010 10:50:08

Nie jest też tak, że w ogóle nie wychodzimy na przeciw potrzebom fanów. Jeśli np. zrobisz świetne - jeszcze lepsze tłumaczenia niż te, które HSDK ma do tej pory(?!), to możesz być pewny, że zostanie przejrzane, a może nawet wykorzystane po zaakceptowaniu przez tłumacza i resztę ekipy. Jeśli masz więc kilkadziesiąt godzin do wykorzystania teraz i możliwość przyrzeczenia, że choćby się waliło i paliło zawsze znajdziesz czas na tłumaczenie, to zobaczymy, co da się zrobić... Jeśli zaś twoje zainteresowanie tą mangą kończy się na czytaniu, to wystarczy napisać 'jestem fanem HSDK, byłbym wdzięczny za kolejną część' - to nas zmotywuje do pracy znacznie bardziej, niż rozkazywanie. Ale i tak - przez najbliższy tydzień-dwa nie ma co liczyć na to, że część z nas przeskoczy zaliczenia/sesję, o czym już wcześniej pisaliśmy.

przez Night wolf @ 20 Jun 2010 13:42:25

Oj ludki ludki nie kłócić się! Odnośnie HSDK Perzyn fakt faktem ma ciężkie studia, nie jest to może medycyna ale też trzeba sobie po wkuwać trochę ;] W sumie nawet zgłosił się mój znajomy który chciał pomóc w HSDK w czasie kiedy Perzyn ma zaliczenia ale zniknął w odmętach internetu tak jak to zawsze bywa Odnośnie ile czasu co zajmuje od strony edycji np. takie UB wyczyszczenie i dorysowanie dziury między chapkami zajmuje od 20min do 2h, samo wpisanie tekstu jakieś 45min-1h minut, korekty + prace kończące tez jakieś 30 minut czyli wychodzi w sumie 1,5h do 4h na rozdział teraz sobie łatwo można policzyć ile dni z życiorysu mi to wyjęło ;]

przez Aqwet @ 20 Jun 2010 16:12:31

O to zależy od korektora:P Jak ja się czasem do czegoś zabiorę, to ma to kilka przebiegów:P

przez BlackKuma @ 20 Jun 2010 20:58:13

Widzę, że większość nie zrozumiała co miałem na myśli... Nie chciałem nikomu dopiec, ani nikogo straszyć. Nic z tych rzeczy. Wiem, że praca skanlatora (ujmując ogólnikowo) jest niełatwa. Wiem, że macie swoje życie i robienie skanlacji to nie priorytet. Również robienie tego dla nas za darmo nie jest pewnie zbyt dobrą motywacją (chyba, ze się mylę).
Napisałem tamten post w kontekście długości tej mangi. Wychodzi dosyć rzadko, a jest najdłuższa (chyba) ze wszystkich, które robicie. I jeszcze raz powtórzę ,że nie miałem zamiaru nikogo straszyć rozwiązaniem grupy. Odnosiłem się tu raczej do upływającego czasu, bo zwykle grupy działają dosyć długo.

Przepraszam, jeżeli mój poprzedni post kogoś uraził (słusznie czy niesłusznie).

przez Yumiko @ 22 Jun 2010 19:51:52

A jak się ma sprawa z Parallelem? Jest nadzieja na nowe rozdziały w najbliższym czasie?

przez Night wolf @ 22 Jun 2010 21:48:59

sprawa parallele jest prosta muszę je wyedytować :P chyba w sumie jakiś specjalny chapek jeszcze nam został do przetłumaczenia więc powinno być w najbliższym czasie :) bo chciałbym zaskoczyć ten projekt :)

przez Ethaine @ 23 Jun 2010 11:42:02

Ja tylko z mojej strony mogę obiecać, że od następnego tygodnia będę robić korekty od razu, a Paralelle, które szczególnie lubię, z dodatkowym priorytetem :)

przez DanteX @ 24 Jun 2010 11:52:16

kiedy możemy spodziewać się kolejnej aktualki ?? i mam nadzieje że będzie tam UB i AI

przez Kate @ 24 Jun 2010 12:49:52

Mam nadzieję, że uda nam się w weekend albo zaraz po :)
Co do AI to raczej nie sądzę, żeby było, a UB jest baaardzo prawdopodobne. Będą za to kolejne rozdziały innych mang :)

przez DanteX @ 24 Jun 2010 13:32:25

inne mnie nie interesują ja chce tylko te dwie

przez Serovy @ 24 Jun 2010 15:34:44

AI w tym tygodniu nie będzie, ale za 2 tygodnie już jest to prawdopodobne.

przez Aqwet @ 24 Jun 2010 16:39:50

Co do UB to będzie i to w ilości 2-3. Chyba, że coś się zmieni:P Obecnie są już po korekcie rozdziały aż do końca tomu.

przez DanteX @ 27 Jun 2010 19:05:25

myślałem że mi sprawicie niespodziankę na urodziny a miałem wczoraj(18) ale widzę że lipton

przez Aqwet @ 27 Jun 2010 22:25:39

Bo w robocie piję to cholerstwo i nienawidzę liptona:P
Jest dobrze:P Męczę od czasu do czasu Nighta, aby czasem nie zapomniał o UB